The Pentagon’s innovation arm looks to expand predictive maintenance technology to Navy ships.