Apple Inc. has lost a pair of veteran executives who worked in the manufacturing, supply chain and operations group and were key participants in the production of many of the company’s major devices.